MES FRERES EN COULEUR »: TRAJECTOIRE, EXPERIENCE ET PATERNITE NOIRE DANS L'ŒUVRE DE CAROLINA MARIA DE JESUS (1914-1977)

Résumé

Dans cet essai historiographique, « la trajectoire du droit de paternité » de l'écrivaine noire Carolina Maria de Jesus (1914-1977) et son contact avec l'univers de la lecture et de l'écriture sont abordés, à partir d’un panorama documentaire sur ses manuscrits qui étaient édités et publiés sous forme de livres. La presse a « découvert » Carolina Maria de Jesus dans les années 1960, mais l'historiographie brésilienne était « une dame de l'oubli » puisqu'il a fallu plus de trois décennies pour produire des recherches sur l'inquiète écrivaine noire du XXe siècle. Ensuite, les récits et les aspects culturels qui passent par l'élaboration d'une «mémoire archivée» sont bien problématisés, d'abord dans les journaux manuscrits, puis dans le domaine littéraire et de la culture historique. Les sens, les traits d’identité et d'appartenance (aux pauvres et noirs) de la «cendrillon noire» sont problématisés à travers du dialogue avec ses biographes, ainsi que par les récentes recherches dans le domaine des études culturelles. Enfin, nous présentons l'approche théorique-méthodologique utilisée dans cet étude, en insérant le récit carolingien dans la réflexion sur la trajectoire, l'expérience et la paternité noire.