LETTREMENT DE SURVIVANCE : EN COUDRANT VOIX ET HISTOIRES

Résumé

survivance et narratives ne sont pas des phénomènes séparés; Ils sont partie de la même usine dans laquelle la survivance informe et est informée par des narratives. Nous partageons la vision de certains auteurs d’anthropologie linguistique, dans lequel le narrative est compris comme une forme d’agir dans le monde, ou plutôt, une performance. Situé dans un champ d’études interdisciplinaire, nous cousons les narratives de Jana et Calazans, co-auteurs de cet article, étudiants universitaires, habitants des zones subalternisées dans la ville de Rio de Janeiro et les producteurs d’interventions culturelles. De partir de l’écoute ethnographique de l’histoire de l’alphabétisation de ces deux jeunes, nous cherchons à mettre en avant la forme dont ceux qui ont été subalternisés par la modernité ne se donnent pas pacifiquement à l’écriture, mais de celui-ci approprié, transformant leur signification, Se constituant en tant qu’auteurs de leurs propres histoires et réinventer les formes d’agir, de narration et de survivre linguistiquement et culturellement.